Two Types of Postverbal Subjects in Spanish: Evidence from Binding

L'espagnol possède un déterminant anaphorqiue distributif, sendos «  l'un... l'autre », qui est soumis au principe A de la théorie du liage. Le fait que cet item anaphorique et distributif puisse apparaître dans les sujets postverbaux est la preuve que certains sujets postverbaux en espagnol, comme dans d'autres langues romanes, se trouvent à l'intérieur du VP. Bien que la classe des verbes qui peuvent avoir un sujet interne au VP soit limitée, une analyse par contrainte pragmatique est préférée à une analyse inaccusative : les verbes « hautement informatifs » sont exclus de cette construction.