On Singular some
Donka F. Farkas
Dans cet article, on compare la distribution et l'interprétation de a(n)
et celle de some au singulier à l'intérieur d'un cadre où la fonction du
déterminant est d'introduire des référents de discours et éventuellement
de contraindre leur évaluation. On soutient que a(n) est le déterminant
singulier non-marqué de l'anglais, dans la mesure où il n'impose aucune
contrainte interprétative. Cela explique la liberté de sa portée et la
variabilité quantificationnelle de ses emplois indéfinis. En revanche,
some au singulier doit vérifier deux conditions : d'une part il doit
avoir une force existentielle, d'autre part il n'est possible que dans un
contexte où plusieurs entités sont disponibles pour instancier la variable
qu'il introduit.